専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)

専(せん)門(もん)ガッコのタメだよ。

• Ini untuk sekolah vokasional.

職(しょく)業(ぎょう)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)が次(つぎ)々(つぎ)創(そう)設(せつ)された。

• Sekolah-sekolah vokasional ditubuhkan satu demi satu.

就(しゅう)職(しょく)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)が次(つぎ)から次(つぎ)へと創(そう)設(せつ)された。

• Sekolah-sekolah vokasional untuk mencari pekerjaan ditubuhkan satu demi satu.

一(いち)流(りゅう)大(だい)学(がく)でも楽(らく)に入(にゅう)学(がく)できたろうに、専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に進(すす)んだ。

• Walaupun dia boleh sahaja masuk ke universiti terkemuka dengan mudah, dia tetap memilih untuk menyambung pelajaran ke sekolah vokasional.

姉(あね)は服(ふく)飾(しょく)の専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に通(とお)っています。

• Kakak perempuan saya belajar di kolej vokasional fesyen.

手(て)に職(しょく)をつけるため、専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う。

• Saya akan ke sekolah vokasional untuk mendapatkan kemahiran khusus.

その技(ぎ)術(じゅつ)を習(しゅう)得(とく)するために、専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)っています。

• Saya sedang belajar di kolej vokasional untuk menguasai teknologi tersebut.

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を習(しゅう)得(とく)するべく、専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)に進(しん)学(がく)する予(よ)定(てい)だ。

• Aku merancang untuk menyambung pelajaran ke sekolah vokasional bagi menguasai teknologi baharu.

専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)での学(まな)びを経(へ)て、彼(かの)女(じょ)はプロのカメラマンになった。

• Selepas belajar di kolej vokasional, dia telah menjadi jurugambar profesional.

ふたりはアニメーションの専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)で知(し)り合(あ)った。

• Mereka berdua saling mengenali di sekolah vokasional animasi.