訓(くん)導(どう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   bimbingan; arahan; tunjuk ajar

   EN instruction; guidance; tutelage

2. 2

   kata nama

   guru sekolah rendah berlesen

   EN licensed elementary school teacher

   arkaik

   この辺(あたり)で、むかし松(まつ)本(もと)訓(くん)導(どう)という優(やさ)しい先(せん)生(せい)が、教(おし)え子(ご)を救(すく)おうとして、かえって自(じ)分(ぶん)が溺(でき)死(し)なされた。

   • Di kawasan ini, dahulu ada seorang guru yang baik hati bernama Matsumoto Kundou, yang cuba menyelamatkan anak muridnya, tetapi akhirnya dia sendiri yang lemas dan mati.

   Perkataan:この辺(へん)訓(くん)導(どう)という優(やさ)しい先(せん)生(せい)教(おし)え子(ご)救(すく)うとしてかえって自(じ)分(ぶん)溺(でき)死(し)なされる

Contoh ayat 1