あえない

あえないaenai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)らは決(けっ)してあえない運(うん)命(めい)だった。

彼(かの)女(じょ)は２度(にど)と子(こ)供(ども)たちにあえない運(うん)命(めい)にあった。

Dia ditakdirkan untuk tidak dapat bertemu dengan anak-anaknya lagi buat selama-lamanya.

かわいそうにその男(おとこ)は、二(に)度(ど)と妻(つま)にあえない運(うん)命(めい)だった。

Kesiannya lelaki itu, dia ditakdirkan untuk tidak dapat berjumpa dengan isterinya lagi.

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	あえない
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	あえないです
Negatiftidak …	あえなくない
Lampautelah …	あえなかった
Negatif lampautidak … (lampau)	あえなくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	あえなくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	あえなく
Bersyarat (-ba)jika …	あえなければ