息(いき)苦(ぐる)しい

彼(かれ)は息(いき)苦(ぐる)しそうだ。

• Dia kelihatan sesak nafas.

会(かい)議(ぎ)室(しつ)は息(いき)苦(ぐる)しい雰(ふん)囲(い)気(き)だった。

• Suasana di bilik mesyuarat itu terasa menyesakkan.

暑(あつ)いのに、風(かぜ)がなくて息(いき)苦(ぐる)しい。

• Walaupun panas, tiada angin dan rasa sesak.

ジメッとした空(くう)気(き)に息(いき)苦(ぐる)しさを感(かん)じた。

• Saya berasa sesak nafas dalam udara yang lembap itu.

ネクタイが締(し)まりすぎて、息(いき)苦(ぐる)しく感(かん)じた。

• Tali leher itu terlalu ketat, sehingga saya berasa sesak nafas.

昨日(きのう)は空(くう)気(き)がむっとして、まるで息(いき)苦(ぐる)しそうだった。

• Semalam udaranya terasa lembap, seolah-olah menyesakkan nafas.

そんなに狭(せま)い場(ば)所(しょ)にたくさんの人(ひと)がいるから、少(すこ)し息(いき)苦(ぐる)しいですね。

• Sebab ada ramai orang di tempat sesempit itu, rasa agak sesak nafas ya.

湿(しっ)気(け)が**じゅくじゅく**と肌(はだ)を覆(おお)い、息(いき)苦(ぐる)しい気(き)分(ぶん)になりました。

• Kelembapan yang terasa melekit menyelubungi kulit saya, membuatkan saya berasa sesak.

息(いき)苦(ぐる)しいです。

• Saya rasa sesak nafas.

息(いき)苦(ぐる)しいんです。

• Saya rasa sesak nafas.