通(つう)読(どく)

つうどくtsuudoku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

membaca secara menyeluruh
EN reading through; reading over

この本(ほん)を通(つう)読(どく)するのに５時(じ)間(かん)かかりました。

Disahkan

彼(かれ)はその本(ほん)を通(つう)読(どく)した。

私(わたし)たちが一(いっ)冊(さつ)の本(ほん)を通(つう)読(どく)したとすれば、こんな安(やす)いものはないと言(い)える。

Jika kita menganggap telah membaca sebuah buku secara menyeluruh, kita boleh katakan bahawa tiada apa yang lebih murah daripada ini.

わたしはその辞(じ)書(しょ)を通(つう)読(どく)した。

Perkataan:辞(じ)書(しょ)通(つう)読(どく)

Dipadankan secara automatik

辞(じ)典(てん)と聞(き)いて想(そう)像(ぞう)するほど紙(し)面(めん)に密(みつ)度(ど)がないので、言(い)うほど通(つう)読(どく)も大(たい)変(へん)ではないだろう。

Memandangkan ia tidaklah sepadat yang dibayangkan apabila mendengar perkataan kamus, membaca keseluruhannya dari awal hingga akhir mungkin tidaklah sesukar yang dikatakan.

Dipadankan secara automatik