Daftar

左(ひだり)腕(うで)

ひだりうでhidariude

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

lengan kiri
EN left arm

Lihat juga: 右(みぎ)腕(うで)
ジョーンはその事(じ)故(こ)で左(さ)腕(わん)の骨(ほね)を折(お)った。

Joan telah patah tulang lengan kirinya dalam kemalangan itu.

Perkataan:はその事(じ)故(こ)で左(ひだり)腕(うで)の骨(ほね)を折(お)る
Disahkan
彼(かれ)は左(さ)腕(わん)を骨(こっ)折(せつ)した。

Dia telah patah lengan kirinya.

Perkataan:彼(かれ)は左(ひだり)腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)する
2
pembaling kidal
EN left-handed (baseball pitcher)
彼(かれ)はチームのエース左(さ)腕(わん)だ。

Dia merupakan pemain kidal utama pasukan itu.

Perkataan:彼(かれ)チームエース左(ひだり)腕(うで)
Disahkan

Contoh ayat 9

ジョーンはその事(じ)故(こ)で左(さ)腕(わん)の骨(ほね)を折(お)った。

Joan telah patah tulang lengan kirinya dalam kemalangan itu.

Perkataan:はその事(じ)故(こ)で左(ひだり)腕(うで)の骨(ほね)を折(お)る

Disahkan

彼(かれ)は左(さ)腕(わん)を骨(こっ)折(せつ)した。

Dia telah patah lengan kirinya.

Perkataan:彼(かれ)は左(ひだり)腕(うで)を骨(こっ)折(せつ)する

左(さ)腕(わん)に打(だ)撲(ぼく)傷(しょう)を負(お)った。

Lengan kiri saya mengalami lebam.

Perkataan:左(ひだり)腕(うで)に打(だ)撲(ぼく)傷(しょう)を負(お)う

左(さ)腕(わん)がしびれてるんだよ。

Lengan kiri saya rasa kebas.

Perkataan:左(ひだり)腕(うで)がしびれるよ

事(じ)故(こ)で左(さ)腕(わん)をけがしたんだ。

Lengan kiri aku cedera sebab kemalangan.

Perkataan:事(じ)故(こ)で左(ひだり)腕(うで)を怪(け)我(が)するのだ

彼(かれ)はチームのエース左(さ)腕(わん)だ。

Dia merupakan pemain kidal utama pasukan itu.

Perkataan:彼(かれ)チームエース左(ひだり)腕(うで)

Contoh editorial

戦(せん)場(じょう)で負(お)った痛(いた)手(で)は、彼(かれ)の左(さ)腕(わん)を永(えい)遠(えん)に不(ふ)自(じ)由(ゆう)にした。

Kecederaan parah yang dialaminya di medan perang telah menyebabkan lengan kirinya cacat buat selama-lamanya.

Perkataan:戦(せん)場(じょう)負(お)う痛(いた)手(で)かの左(ひだり)腕(うで)永(えい)遠(えん)不(ふ)自(じ)由(ゆう)

Contoh editorial

トムは、左(さ)腕(わん)にタトゥーをしています。

Tom mempunyai tatu pada lengan kirinya.

Perkataan:左(ひだり)腕(うで)タトゥーをして

Dipadankan secara automatik

トムの左(さ)腕(わん)にはタトゥーが刻(きざ)まれている。

Terdapat tatu yang terukir pada lengan kiri Tom.

Perkataan:左(ひだり)腕(うで)タトゥー

Dipadankan secara automatik