ひき肉(にく)

セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)して説(せつ)明(めい)した。

• Jurujual itu mengendalikan dan menerangkan cara penggunaan mesin pengisar daging.

ひき肉(にく)はどれぐらい買(か)ったの？

• Awak beli daging kisar berapa banyak?

ひき肉(にく)って、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)でどれぐらい持(も)つのかしら？

• Agak tertanya, daging kis ini boleh tahan berapa lama dalam peti sejuk ya?

「このひき肉(にく)って、いつ買(か)ったの？」「一昨日(おととい)よ」「やばそう。ポイしろポイ」「いや、炒(いた)めれば使(つか)えるはず」

• “Daging kis ini beli bila?” “Kelmarin lusa.” “Macam bahaya je. Buang je, buang.” “Taklah, kalau tumis patutnya boleh guna lagi.”

豚(ぶた)ひき肉(にく)の臭(にお)いが気(き)になる時(とき)は、おろし生(しょう)姜(が)を少(すこ)し加(くわ)えるといいでしょう。

• Jika anda berasa terganggu dengan bau daging babi kisar, sebaiknya tambahkan sedikit halia parut.