左(ひだり)に曲(ま)がる

ボールがフックして左(ひだり)に曲(ま)がった。

• Bola itu melakukan hook dan membelok ke kiri.

左(ひだり)に曲(ま)がると商(しょう)店(てん)街(がい)が見(み)えてきます。

• Jika anda belok ke kiri, anda akan nampak kawasan kedai.

この橋(はし)を渡(わた)って、すぐ左(ひだり)に曲(ま)がってください。

• Selepas melintasi jambatan ini, sila belok ke kiri dengan segera.

この交(こう)差(さ)点(てん)を左(ひだり)に曲(ま)がると、すぐに目(もく)的(てき)地(ち)です。

• Jika anda membelok ke kiri di persimpangan ini, destinasi anda akan sampai tidak lama lagi.

駅(えき)を出(で)て、目(め)の前(まえ)の道(みち)を渡(わた)って、左(ひだり)に曲(ま)がります。

• Keluar dari stesen, melintas jalan di hadapan anda, kemudian belok ke kiri.

この地(ち)図(ず)を見(み)る限(かぎ)り、左(ひだり)に曲(ま)がる必(ひつ)要(よう)があるようです。

• Berdasarkan peta ini, nampaknya kita perlu membelok ke kiri.

交(こう)差(さ)点(てん)を左(ひだり)に曲(ま)がって、2つ目(め)の信(しん)号(ごう)を右(う)折(せつ)してください。

• Belok kiri di persimpangan, kemudian belok kanan di lampu isyarat kedua.

車(くるま)を停(と)めて、信(しん)号(ごう)を渡(わた)って、左(ひだり)に曲(ま)がって、目(もく)的(てき)地(ち)が見(み)えます。

• Letak kereta, melintas lampu isyarat, belok ke kiri, dan anda akan nampak destinasi tersebut.

この道(みち)をまっすぐ行(い)って、川(かわ)を渡(わた)って、左(ひだり)に曲(ま)がってください。

• Jalan terus di jalan ini, seberangi sungai, dan belok ke kiri.

「北(きた)口(ぐち)から出(で)たら左(ひだり)に曲(ま)がってください」と店(てん)員(いん)が指(し)示(じ)しました。

• Pekerja kedai itu memberi arahan, "Sila belok ke kiri selepas keluar dari pintu utara."