右(う)折(せつ)

右(う)折(せつ)しなさい、そうすれば私(わたし)の事(じ)務(む)所(しょ)が見(み)つかります。

• Belok ke kanan, dengan itu anda akan menjumpai pejabat saya.

駅(えき)前(まえ)の交(こう)差(さ)点(てん)を右(う)折(せつ)してください。

• Sila belok kanan di persimpangan di hadapan stesen.

このバスは市(し)役(やく)所(しょ)前(まえ)で右(う)折(せつ)します。

• Bas ini akan membelok ke kanan di hadapan balai majlis perbandaran.

バスは、次(つぎ)の停(てい)留(りゅう)所(じょ)で右(う)折(せつ)いたします。

• Bas akan membelok ke kanan di hentian seterusnya.

あの交(こう)差(さ)点(てん)で右(う)折(せつ)すれば、すぐ目(もく)的(てき)地(ち)だ。

• Kalau awak belok kanan di persimpangan itu, destinasi sudah dekat.

この道(みち)を進(すす)んで、次(つぎ)の信(しん)号(ごう)を右(う)折(せつ)してくださいね。

• Ikut jalan ini, kemudian belok kanan di lampu isyarat seterusnya, ya.

この交(こう)差(さ)点(てん)を右(う)折(せつ)した後(あと)、すぐに左(ひだり)の建(たて)物(もの)が目(もく)的(てき)地(ち)です。

• Selepas membelok ke kanan di persimpangan ini, bangunan di sebelah kiri ialah destinasi anda.

この道(みち)で右(う)折(せつ)できるかどうか、信(しん)号(ごう)の色(いろ)を見(み)て判(はん)断(だん)します。

• Saya akan melihat warna lampu isyarat untuk menentukan sama ada boleh membelok ke kanan di jalan ini atau tidak.

交(こう)差(さ)点(てん)を左(ひだり)に曲(ま)がって、2つ目(め)の信(しん)号(ごう)を右(う)折(せつ)してください。

• Belok kiri di persimpangan, kemudian belok kanan di lampu isyarat kedua.

この交(こう)差(さ)点(てん)は混(こん)雑(ざつ)しているので、右(う)折(せつ)せずに直(ちょく)進(しん)しましょう。

• Oleh sebab persimpangan ini sesak, mari kita jalan terus tanpa membelok ke kanan.