Daftar

肌(はだ)触(ざわ)り

はだざわりhadazawari

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tekstur; rasa sentuhan
EN feel; touch; texture
このウールの肌(はだ)触(ざわ)りはとても柔(やわ)らかく、心地(ここち)よいです。

Sentuhan bulu biri-biri ini sangat lembut dan selesa.

Perkataan:ウール肌(はだ)触(ざわ)りとても柔(やわ)らかい心地(ここち)よい
Disahkan
新(あたら)しいシャンプーを使(つか)ってみたら、髪(かみ)の毛(け)の肌(はだ)ざわりがすごく良(よ)くなった。

Bila saya cuba guna syampu baru, tekstur rambut saya jadi sangat bagus.

Perkataan:新(あたら)しいシャンプー使(つか)う髪(かみ)の毛(け)肌(はだ)触(ざわ)りよくなる
Disahkan
2
sikap terhadap orang lain; cara melayan orang
EN manner (with others)
彼(かれ)は肌(はだ)触(ざわ)りの柔(やわ)らかい人(ひと)だ。

Dia seorang yang berlembut hati.

Perkataan:彼(かれ)肌(はだ)触(ざわ)り柔(やわ)らかい人(ひと)
Disahkan

Contoh ayat 6

この布(ぬの)は肌(はだ)触(ざわ)りが良(よ)い。

Kain ini terasa lembut pada kulit.

Perkataan:この布(ぬの)は肌(はだ)触(ざわ)りが良(よ)い

Disahkan

彼(かれ)は肌(はだ)触(ざわ)りの柔(やわ)らかい人(ひと)だ。

Dia seorang yang berlembut hati.

Perkataan:彼(かれ)肌(はだ)触(ざわ)り柔(やわ)らかい人(ひと)

Contoh editorial

このウールの肌(はだ)触(ざわ)りはとても柔(やわ)らかく、心地(ここち)よいです。

Sentuhan bulu biri-biri ini sangat lembut dan selesa.

Perkataan:ウール肌(はだ)触(ざわ)りとても柔(やわ)らかい心地(ここち)よい

Contoh editorial

新(あたら)しいシャンプーを使(つか)ってみたら、髪(かみ)の毛(け)の肌(はだ)ざわりがすごく良(よ)くなった。

Bila saya cuba guna syampu baru, tekstur rambut saya jadi sangat bagus.

Perkataan:新(あたら)しいシャンプー使(つか)う髪(かみ)の毛(け)肌(はだ)触(ざわ)りよくなる

Contoh editorial

このドレスの地(じ)合(あ)いがとても柔(やわ)らかく、肌(はだ)触(ざわ)りが気(き)持(も)ちいいです。

Kain gaun ini sangat lembut, dan teksturnya terasa selesa pada kulit.

Perkataan:ドレス地(じ)合(あ)いとても柔(やわ)らかい肌(はだ)触(ざわ)り気(き)持(も)ちいい

Contoh editorial

この新(あたら)しい制(せい)服(ふく)はデザインが良(よ)いが、素(そ)材(ざい)の肌(はだ)触(ざわ)りを除(のぞ)けば、他(ほか)の部(ぶ)分(ぶん)は気(き)に入(い)っている。

Rekaan seragam baharu ini bagus, tetapi selain daripada tekstur kain pada kulit, saya suka bahagian-bahagian yang lain.

Perkataan:新(あたら)しい制(せい)服(ふく)デザイン良(よ)い素(そ)材(ざい)肌(はだ)触(ざわ)り除(のぞ)く他(た)部(ぶ)分(ぶん)気(き)に入(い)る

Contoh editorial