擦(す)り傷(きず)

彼(かれ)の周(まわ)りのものは全(すべ)て粉(こな)々(ごな)に吹(ふ)き飛(と)ばされたが、彼(かれ)はすり傷(きず)１つ負(お)わずに逃(に)げた。

• Segala-galanya di sekelilingnya telah hancur berkecai, tetapi dia melarikan diri tanpa sebarang calar sedikit pun.

ここにすり傷(きず)があります。

• Ada calar di sini.

彼(かの)女(じょ)はその事(じ)故(こ)でかすり傷(きず)を負(お)った。

• Dia mengalami luka calar akibat kemalangan itu.

膝(ひざ)の擦(す)り傷(きず)が化(か)膿(のう)してきた。

• Luka calar di lutut saya sudah mula bernanah.

大(たい)した怪(け)我(が)じゃないよ。ただの擦(す)り傷(きず)だよ。

• Tak ada apa-apalah. Cuma luka calar sahaja.

こんな擦(す)り傷(きず)なんか、どうってことないよ。

• Luka calar macam ni, bukan masalah besar pun.