大(たい)河(が)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sungai besar

   EN large river

   Lihat juga: 大(おお)川(かわ)

   アマゾン川(がわ)は世(せ)界(かい)で最(もっと)も大(たい)河(が)の一(ひと)つで、流(りゅう)域(いき)には多(た)様(よう)な生(せい)態(たい)系(けい)が存(そん)在(ざい)します。

   • Sungai Amazon merupakan salah satu sungai terbesar di dunia, dan terdapat pelbagai ekosistem yang wujud di kawasan tadahan airnya.

   Perkataan:世(せ)界(かい)最(もっと)も大(たい)河(が)一(ひと)つ流(りゅう)域(いき)多(た)様(よう)生(せい)態(たい)系(けい)存(そん)在(ざい)

   Disahkan

   この大(たい)河(が)は、数(すう)百(ひゃく)キロメートルにわたって流(なが)れ、豊(ゆた)かな水(みず)資(し)源(げん)を提(てい)供(きょう)しています。

   • Sungai besar ini mengalir sepanjang beratus-ratus kilometer dan membekalkan sumber air yang kaya.

   Perkataan:大(たい)河(が)数(すう)百(ひゃく)キロメートルにわたって流(なが)れ豊(ゆた)か水(みず)資(し)源(げん)提(てい)供(きょう)

   Disahkan
2. 2

   adjektif-nokata nama

   berskala besar; epik

   EN epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale

   Lihat juga: 大(たい)河(が)小(しょう)説(せつ)Lihat juga: 大(たい)河(が)ドラマ

   大(たい)河(が)小(しょう)説(せつ)を読(よ)み終(お)えた。

   • Aku sudah selesai membaca novel saga.

   Perkataan:大(たい)河(が)読(よ)み終(お)える

   Disahkan

   悠(ゆう)々(ゆう)たる大(たい)河(が)の流(なが)れ。

   • Aliran sungai besar yang tenang dan tenang.

   Perkataan:悠(ゆう)々(ゆう)大(たい)河(が)流(なが)れ

Contoh ayat 6