洒落(しゃれ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   berhias dengan bergaya

   EN to dress stylishly

   今日(きょう)の彼(かれ)は、いつもより洒落(しゃれ)た服(ふく)装(そう)で会(かい)場(じょう)に現(あらわ)れた。

   • Hari ini, dia muncul di lokasi acara dengan pakaian yang lebih bergaya daripada biasa.

   Perkataan:今日(きょう)彼(かれ)いつもより洒落(しゃれ)る服(ふく)装(そう)会(かい)場(じょう)現(あらわ)れる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)しゃれた格(かっ)好(こう)してるね。

   • Dia berpakaian bergaya ya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)洒落(しゃれ)る格(かっ)好(こう)するね

2. 2

   berjenaka; bergurau

   EN to joke; to play on words

   彼(かれ)はすぐに洒落(しゃれ)る。

   • Dia cepat sahaja membuat lawak.

   Perkataan:彼(かれ)すぐに洒落(しゃれ)る

   Disahkan

Contoh ayat 5