露(つゆ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   embun

   EN dew

   朝(あさ)露(つゆ)に濡(ぬ)れた草(くさ)の上(うえ)を歩(ある)くと、靴(くつ)がぐちゃぐちゃになりました。

   • Apabila berjalan di atas rumput yang basah dengan embun pagi, kasut saya menjadi kotor dan becak.

   Perkataan:露(つゆ)濡(ぬ)れる草(くさ)上(うえ)歩(ある)く靴(くつ)ぐちゃぐちゃ

   Disahkan

   露(つゆ)が降(お)りた庭(にわ)の芝(しば)生(ふ)は、朝(あさ)日(ひ)を浴(あ)びてキラキラと輝(かがや)いていました。

   • Rumput di taman yang berembun itu berkilauan apabila disinari cahaya matahari pagi.

   Perkataan:露(つゆ)降(お)りる庭(にわ)芝(しば)生(ふ)朝(あさ)日(ひ)浴(あ)びるキラキラ輝(かがや)く

   Disahkan
2. 2

   air mata

   EN tears

   袖(そで)を露(つゆ)でぬらす。

   • Membasahi lengan baju dengan air mata.

   Perkataan:袖(そで)露(つゆ)

   Disahkan
3. 3

   kata keterangan

   sama sekali (tidak)

   EN (not) a bit; (not) at all

   Lihat juga: 露聊(つゆいささ)かも

   そんなこととは露(つゆ)知(し)らなかった。

   • Saya langsung tidak tahu tentang perkara sebegitu.

   Perkataan:そんな露(つゆ)知(し)る

   Disahkan

Contoh ayat 12