連(れん)帯(たい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   perpaduan; solidariti

   EN solidarity

   彼(かれ)らはこの計(けい)画(かく)に連(れん)帯(たい)してあたった。

   • Mereka bekerjasama secara padu untuk melaksanakan rancangan ini.

   Perkataan:彼(かれ)らはこの計(けい)画(かく)に連(れん)帯(たい)する当(あ)たる

2. 2

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

   bersama; kolektif

   EN joint; collective

   荷(に)物(もつ)が遅(おく)れた場(ば)合(あい)、特(とく)別(べつ)な連(れん)帯(たい)保(ほ)険(けん)がある。

   • Sekiranya barangan lewat, terdapat insurans liabiliti bersama yang khas.

   Perkataan:荷(に)物(もつ)が遅(おく)れる場(ば)合(あい)特(とく)別(べつ)連(れん)帯(たい)保(ほ)険(けん)ある

   Disahkan

   連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)。

   • Tanggungjawab bersama adalah tidak bertanggungjawab.

   Perkataan:連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)

Contoh ayat 3