明(あか)るさ

昼(ひる)を欺(あざむ)く明(あか)るさ。

• Kecerahan yang memperdayakan siang hari.

明(あか)るさが彼(かの)女(じょ)の持(も)ち味(あじ)だ。

• Keceriaannya adalah keistimewaan dirinya.

星(ほし)の明(あか)るさは等(とう)級(きゅう)で表(あらわ)す。

• Kecerahan bintang dinyatakan dalam magnitud.

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は明(あか)るさの極(きわ)みだ。

• Senyuman dia adalah kemuncak keceriaan.

彼(か)の笑(え)顔(がお)の明(あか)るさは、周(まわ)りの人(ひと)を元(げん)気(き)にする。

• Keceriaan senyuman dia membuat orang di sekelilingnya bersemangat.

彼(かの)女(じょ)の明(あか)るさのなんの魅(み)力(りょく)的(てき)で、周(まわ)りを幸(しあわ)せにする力(ちから)があるんだって。

• Katanya keceriaan dia sangat menarik, dan dia mempunyai keupayaan untuk membahagiakan orang di sekelilingnya.

このライトスタンドは明(あか)るさの調(ちょう)整(せい)はできません。

• Stand lampu ini tidak boleh dilaraskan kecerahannya.

真(ま)っ昼(ぴる)間(ま)だったせいか、点(てん)ける前(まえ)と部屋(へや)の明(あか)るさは大(たい)して変(か)わらなかった。

• Mungkin kerana masih tengah hari, kecerahan bilik tidak banyak berubah berbanding sebelum lampu dinyalakan.