Daftar

波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)

はらんばんじょうharanbanjou

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-noadjektif-nakata nama

penuh dengan pelbagai rintangan; penuh lika-liku; penuh drama
EN stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes

yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

Contoh ayat 3

彼(かれ)の一(いっ)生(しょう)は波(は)瀾(らん)万(ばん)丈(じょう)であった。

Hidupnya penuh dengan gelora.

Perkataan:彼(かれ)一(いっ)生(しょう)は波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)である

Disahkan

波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)の人(じん)生(せい)か。テレビでみるのはいいけど、わが身(み)に置(お)きかえれば結(けっ)構(こう)きついね。

Hidup yang penuh cabaran, ya. Kalau tengok di TV memang seronok, tapi kalau kena pada diri sendiri, memang agak perit juga.

Perkataan:波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)人(じん)生(せい)かテレビで見(み)るのはいいけど我(わ)が身(み)に置(お)き換(か)える結(けっ)構(こう)きついね

彼(かれ)の人(じん)生(せい)は波(は)瀾(らん)万(ばん)丈(じょう)だね。

Hidup dia penuh dengan cabaran, kan.

Perkataan:波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)

Dipadankan secara automatik