如(にょ)実(じつ)

にょじつnyojitsu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kenyataan; keadaan sebenar; gambaran yang tepat
EN reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction

Nota: biasa digunakan sebagai kata keterangan ～に

Lihat juga: 如(にょ)実(じつ)に
報(ほう)告(こく)書(しょ)は、地(ち)域(いき)の如(にょ)実(じつ)な状(じょう)況(きょう)を伝(つた)えるものでした。

Laporan itu menyampaikan situasi sebenar di kawasan tersebut.

Perkataan:報(ほう)告(こく)書(しょ)地(ち)域(いき)如(にょ)実(じつ)状(じょう)況(きょう)伝(つた)える
Disahkan
写(しゃ)真(しん)は、その日(ひ)の激(はげ)しい雨(あめ)の如(にょ)実(じつ)な様(よう)子(す)を捉(とら)えていた。

Foto itu merakam keadaan hujan lebat pada hari tersebut dengan jelas.

Perkataan:写(しゃ)真(しん)その日(ひ)激(はげ)しい雨(あめ)如(にょ)実(じつ)様(よう)子(す)捉(とら)える
Disahkan
2
realiti mutlak; kebenaran hakiki
EN ultimate reality; absolute truth

Buddhisme
哲(てつ)学(がく)者(しゃ)は、如(にょ)実(じつ)な真(しん)理(り)を求(もと)めて生(しょう)涯(がい)を捧(ささ)げた。

Ahli falsafah itu telah membaktikan seluruh hidupnya demi mencari kebenaran yang nyata.

Perkataan:哲(てつ)学(がく)者(しゃ)如(にょ)実(じつ)真(しん)理(り)求(もと)める生(しょう)涯(がい)捧(ささ)げる
Disahkan
仏(ぶっ)教(きょう)では、悟(さと)りを開(ひら)くことが如(にょ)実(じつ)な真(しん)理(り)に到(とう)達(たつ)することとされます。

Dalam agama Buddha, mencapai pencerahan dianggap sebagai pencapaian kebenaran yang sebenar-benarnya.

Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)悟(さと)りを開(ひら)く如(にょ)実(じつ)真(しん)理(り)到(とう)達(たつ)とされる
Disahkan