展(てん)示(じ)物(ぶつ)

この博(はく)物(ぶつ)館(かん)の展(てん)示(じ)物(ぶつ)は、いかにも貴(き)重(ちょう)な文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)で、歴(れき)史(し)を感(かん)じさせます。

• Artifak di muzium ini sememangnya warisan budaya yang berharga dan membangkitkan rasa sejarah.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は、展(てん)示(じ)物(ぶつ)の鑑(かん)賞(しょう)を兼(か)ねて、学(がく)芸(げい)員(いん)による解(かい)説(せつ)も聞(き)けます。

• Pameran khas di muzium ini membolehkan anda menikmati bahan pameran sambil mendengar penjelasan daripada kurator.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)の展(てん)示(じ)物(ぶつ)はことごとく感(かん)動(どう)的(てき)で、時(じ)間(かん)を忘(わす)れて見(み)入(い)ってしまいました。

• Semua bahan pameran di muzium seni ini sangat menyentuh hati, sehingga saya terlupa waktu semasa melihatnya.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)では、展(てん)示(じ)物(ぶつ)を破(は)損(そん)しないように、ガラスケースに厳(げん)重(じゅう)に保(ほ)管(かん)されています。

• Di muzium, bahan pameran disimpan dengan rapi di dalam kotak kaca supaya tidak rosak.

この博(はく)物(ぶつ)館(かん)は、歴(れき)史(し)的(てき)な資(し)料(りょう)から現(げん)代(だい)アートまで、幅(はば)広(ひろ)い展(てん)示(じ)物(ぶつ)をぐるみ展(てん)示(じ)しています。

• Muzium ini mempamerkan pelbagai koleksi, daripada bahan sejarah sehinggalah kepada seni kontemporari.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)で、来(らい)場(じょう)者(しゃ)が展(てん)示(じ)物(ぶつ)を興(きょう)味(み)深(ぶか)そうに見(み)つめる観(かん)察(さつ)のぶりは、学(まな)びの姿(し)勢(せい)が表(あらわ)れていた。

• Di muzium, cara pengunjung memerhatikan bahan pameran dengan penuh minat menunjukkan sikap pembelajaran mereka.

彼(かれ)は美(び)術(じゅつ)館(かん)の展(てん)示(じ)物(ぶつ)を壊(こわ)しました。

• Dia telah merosakkan bahan pameran di muzium seni.

展(てん)示(じ)物(ぶつ)に手(て)を触(ふ)れないでください。

• Sila jangan sentuh bahan pameran.