長(なが)旅(たび)

彼(かの)女(じょ)は長(なが)旅(たび)に耐(た)えられるか。

• Adakah dia mampu bertahan dalam perjalanan yang jauh itu?

長(なが)旅(たび)で彼(かの)女(じょ)の傷(きず)は悪(あっ)化(か)した。

• Luka dia semakin teruk akibat perjalanan jauh itu.

一(ひと)人(り)で長(なが)旅(たび)に出(で)るのは不(ふ)安(あん)だったが、友(ゆう)人(じん)と同(どう)行(こう)すると心(こころ)強(づよ)い。旅(たび)は道(みち)連(づ)れだね。

• Saya berasa bimbang untuk pergi mengembara jauh seorang diri, tetapi jika ditemani rakan, hati terasa lebih tenang. Perjalanan itu memang perlukan teman, kan.

長(なが)旅(たび)でさぞお疲(つか)れでしょう。

• Anda pasti sangat letih setelah perjalanan jauh ini.

シェレメーチエヴォから成(なり)田(た)までは9時(じ)間(かん)半(はん)の長(なが)旅(たび)だった。

• Perjalanan dari Sheremetyevo ke Narita merupakan perjalanan jauh selama sembilan jam setengah.