張(は)り

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ketegangan

   EN tension

   この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです。

   • Busur ini mempunyai tarikan yang kuat.

   Perkataan:この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです

   Disahkan
2. 2

   kelenturan; kekenyalan; ketegangan

   EN resilience (e.g. of hair); springiness; firmness (e.g. of skin); tone; strength (of a voice); richness

   Nota: なにも、しばしば「ハリ」と書(か)かれる

   彼(かれ)の肌(はだ)は青(せい)年(ねん)の肌(はだ)のように張(は)りがある。

   • Kulitnya tegang seperti kulit seorang pemuda.

   Perkataan:彼(かれ)肌(はだ)は青(せい)年(ねん)ののように張(は)りがある

   Disahkan
3. 3

   semangat; daya usaha

   EN will power; spirit; pluck; pride; sense of purpose

   娘(むすめ)をなくして、すっかり心(こころ)の張(は)りがなくなりました。

   • Selepas kehilangan anak perempuan saya, saya benar-benar hilang semangat hidup.

   Perkataan:娘(むすめ)を亡(な)くすすっかり心(こころ)の張(は)りがなくなる

   Disahkan

Contoh ayat 3