責(せ)め立(た)てる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menyalahkan; mencerca; menyudutkan

   EN to criticize harshly; to blame; to accuse; to grill

   彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。

   • Mereka menyalahkan guru itu dengan alasan bahawa dia terlalu tegas terhadap kanak-kanak.

   Perkataan:彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる

2. 2

   mendesak; mendesak seseorang

   EN to urge; to press

   これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。

   • Sia-sia sahaja jika terus menyalahkannya lebih daripada ini.

   Perkataan:これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)てるも無(む)駄(だ)だ

   Disahkan

Contoh ayat 4