推(すい)移(い)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   perubahan; peralihan; perkembangan

   EN transition; change; progress; development; shift

   社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)の推(すい)移(い)を分(ぶん)析(せき)することは、未(み)来(らい)を予(よ)測(そく)する上(うえ)で不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Menganalisis peralihan keadaan sosial adalah perkara yang sangat penting dalam meramalkan masa depan.

   Perkataan:社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)推(すい)移(い)分(ぶん)析(せき)未(み)来(らい)予(よ)測(そく)上(うえ)不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Disahkan

   企(き)業(ぎょう)倒(とう)産(さん)は先(せん)月(げつ)も高(こう)水(すい)準(じゅん)に推(すい)移(い)した。

   • Kadar kebankrapan syarikat kekal pada tahap yang tinggi pada bulan lepas.

   Perkataan:企(き)業(ぎょう)倒(とう)産(さん)は先(せん)月(げつ)も高(こう)水(すい)準(じゅん)推(すい)移(い)する

   Disahkan
2. 2

   perjalanan masa; peredaran masa

   EN passing (of time)

   時(とき)の推(すい)移(い)とともに町(まち)も変(か)わった。

   • Seiring berjalannya masa, bandar itu juga telah berubah.

   Perkataan:時(とき)の推(すい)移(い)とともに町(まち)変(か)わった

   Disahkan

Contoh ayat 7