尋(じん)常(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-nokata nama

   biasa; lazim; normal

   EN common; ordinary; usual; average; normal

   ジェーンの死(し)は尋(じん)常(じょう)ではない。

   • Kematian Jane tidaklah luar biasa.

   Perkataan:の死(し)は尋(じん)常(じょう)ではない

   Disahkan

   男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)が女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)に色(いろ)目(め)を使(つか)うのは尋(じん)常(じょう)でしょうか？

   • Adakah normal jika seorang guru lelaki sekolah menengah atas mengenyitkan mata kepada murid perempuan?

   Perkataan:男(だん)性(せい)高(こう)校(こう)教(きょう)師(し)女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)色(いろ)目(め)を使(つか)う尋(じん)常(じょう)でしょうか

2. 2

   adil; secara jujur

   EN fair (e.g. fight); gracious; honorable

   尋(じん)常(じょう)に勝(しょう)負(ぶ)しろ。

   • Bertarunglah dengan adil.

   Perkataan:尋(じん)常(じょう)勝(しょう)負(ぶ)

   Disahkan
3. 3

   terbuka; jujur

   EN frank; open; tame; ready

   尋(じん)常(じょう)に縄(なわ)につけ。

   • Ikatlah saya dengan tali secara bermaruah.

   Perkataan:尋(じん)常(じょう)縄(なわ)につけ

   Disahkan
4. 4

   sederhana; tidak menonjol

   EN understated (e.g. facial features); modest; pleasant; discreetly elegant; demure

   尋(じん)常(じょう)な顔(かお)立(だ)ちの女(じょ)性(せい)。

   • Seorang wanita dengan rupa paras yang biasa-biasa sahaja.

   Perkataan:尋(じん)常(じょう)顔(かお)立(だ)ち女(じょ)性(せい)

   Disahkan
5. 5

   kata nama

   sekolah rendah

   EN elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school

   singkatanistilah sejarah

   Lihat juga: 尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)

   祖(そ)父(ふ)は尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)した。

   • Datuk saya telah menamatkan pengajian di sekolah rendah Jinjo.

   Perkataan:祖(そ)父(ふ)尋(じん)常(じょう)卒(そつ)業(ぎょう)

   Disahkan

Contoh ayat 9