人(にん)相(そう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   rupa paras; wajah

   EN looks; countenance; facial features

   その人(ひと)の人(にん)相(そう)を見(み)ていると、なんだかとても安(あん)心(しん)する。

   • Melihat raut wajah orang itu, entah mengapa saya berasa sangat tenang.

   Perkataan:その人(ひと)人(にん)相(そう)見(み)るなんだかとても安(あん)心(しん)

   Disahkan

   彼(かれ)の優(やさ)しい人(にん)相(そう)に、迷子(まいご)の子(こ)どもはすぐに心(こころ)を開(ひら)いた。

   • Disebabkan raut wajahnya yang baik hati, kanak-kanak yang sesat itu segera merasa selesa dengannya.

   Perkataan:かの優(やさ)しい人(にん)相(そう)迷子(まいご)子(こ)供(ども)すぐに心(こころ)を開(ひら)く

   Disahkan
2. 2

   fisiognomi; ilmu membaca wajah

   EN physiognomy

   人(にん)相(そう)で性(せい)格(かく)を占(うらな)う。

   • Meramal personaliti melalui rupa paras.

   Perkataan:人(にん)相(そう)性(せい)格(かく)占(うらな)う

   Disahkan

Contoh ayat 4