Daftar

むしむし

むしむしmushimushi

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

lembap dan panas; bahang
EN hot and humid; muggy; sultry

biasanya ditulis dengan kana sahajaonomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 8

バリの１２月(じゅうにがつ)はひどく暑(あつ)くてむしむしします。

Bulan Disember di Bali sangat panas dan lembap.

Perkataan:の１２月(じゅうにがつ)はひどい暑(あつ)いむしむしする

Disahkan

暑(あつ)いしむしむしするので熟(じゅく)睡(すい)できなかった。

Sebab panas dan lembap, saya tidak dapat tidur nyenyak.

Perkataan:暑(あつ)いあずさむしむしするので熟(じゅく)睡(すい)できる

暑(あつ)いやらむしむしするやらで彼(かれ)はよく眠(ねむ)れなかった。

Disebabkan cuaca panas dan lembap, dia tidak dapat tidur dengan nyenyak.

Perkataan:暑(あつ)いやらむしむしするで彼(かれ)は良(よ)い眠(ねむ)る

窓(まど)を開(あ)けてむしむしするこの部屋(へや)の空(くう)気(き)を入(い)れ替(か)えて下(くだ)さい。

Tolong buka tingkap dan tukar udara di dalam bilik yang lembap ini.

Perkataan:窓(まど)を開(あ)けるむしむしするこの部屋(へや)の空(くう)気(き)入(い)れ替(か)えるください

ムシムシするね？

Rimasnya, kan?

Perkataan:むしむし

Dipadankan secara automatik

昨日(きのう)は、ムシムシしてたね。

Semalam rasa bahang sangat, kan.

Perkataan:昨日(きのう)むしむし

Dipadankan secara automatik

暑(あつ)いうえにムシムシしてた。

Selain panas, cuaca pun sangat lembap.

Perkataan:暑(あつ)いむしむし

Dipadankan secara automatik

ここはすごくむしむしする。

Sini sangat lembap.

Perkataan:すごくむしむし

Dipadankan secara automatik