暑(あつ)苦(くる)しい

あつくるしいatsukurushii

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-i

panas terik; bahang
EN sultry; sweltering; stuffy; oppressively hot
昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)くるしかった。

Semalam panas sangat.

Perkataan:昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)苦(くる)しい
Disahkan
kelihatan panas; nampak rimas
EN uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)くるしかった。

Perkataan:昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)苦(くる)しい

Disahkan

彼(か)の話(はなし)のなんの暑(あつ)苦(くる)しくて、最(さい)後(ご)まで聞(き)ききれなかったよ。

Cerita dia tu sangat membosankan dan menyesakkan, sampai aku tak dapat dengar sampai habis.

Contoh editorial

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	暑(あつ)苦(くる)しいあつくるしい
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	暑(あつ)苦(くる)しいですあつくるしいです
Negatiftidak …	暑(あつ)苦(くる)しくないあつくるしくない
Lampautelah …	暑(あつ)苦(くる)しかったあつくるしかった
Negatif lampautidak … (lampau)	暑(あつ)苦(くる)しくなかったあつくるしくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	暑(あつ)苦(くる)しくてあつくるしくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	暑(あつ)苦(くる)しくあつくるしく
Bersyarat (-ba)jika …	暑(あつ)苦(くる)しければあつくるしければ