焼(や)き魚(ざかな)

焼(や)き魚(ざかな)は好(す)きではありません、ましてや生(なま)魚(ざかな)は言(い)うまでもありません。

• Saya tidak suka ikan bakar, apatah lagi ikan mentah.

彼(あれ)は焼(や)き魚(ざかな)定(てい)食(しょく)一(いち)人(にん)前(まえ)を注(ちゅう)文(もん)した。

• Dia telah memesan satu hidangan set ikan bakar.

「ん～～・・・迎(むか)え酒(ざけ)でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝(けさ)は焼(や)き魚(ざかな)を作(つく)ったから。これだったら食(た)べられるでしょ」

• "Hmm... patutkah saya minum alkohol lagi untuk hilangkan mabuk?" "Janganlah macam itu. Tengok ni, pagi tadi saya masak ikan bakar. Kalau ini, awak boleh makan, kan?"

焼(や)き魚(ざかな)作(つく)ってます。

• Saya sedang masak ikan bakar.