沼(ぬま)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   paya; paya bakau

   EN marsh; swamp; wetland; bog; pond

   その沼(ぬま)にはサギがたくさん住(す)んでいる。

   • Terdapat banyak bangau yang tinggal di paya itu.

   Perkataan:その沼(ぬま)にはさぎがたくさん住(す)む

   Disahkan

   ここに小(ちい)さな沼(ぬま)があります。

   • Ada sebuah paya kecil di sini.

   Perkataan:ここに小(ちい)さな沼(ぬま)がある

2. 2

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   hobi yang sangat mendalam; ketagihan

   EN obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into

   slanga

   アニメの沼(ぬま)にはまった。

   • Aku dah terjebak dalam dunia anime.

   Perkataan:アニメ沼(ぬま)はまる

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   lelaki hodoh

   EN ugly man

   slanga Internet

   彼(かれ)は「沼(ぬま)」という言(こと)葉(ば)をからかいに使(つか)って、自(じ)分(ぶん)を面(おも)白(しろ)おかしく表(ひょう)現(げん)していた。

   • Dia menggunakan perkataan 'numa' untuk bergurau dan menggambarkan dirinya dengan cara yang melucukan.

   Perkataan:彼(かれ)沼(ぬま)という言(こと)葉(ば)からかい使(つか)う自(じ)分(ぶん)おもしろおかしい表(ひょう)現(げん)

   Disahkan
4. 4

   kata hinaan untuk orang kurang upaya mental

   EN retard; mentally disabled person

   slanga Internetmenghina

   Lihat juga: 池(ち)沼(しょう)

Contoh ayat 5