小(こ)突(づ)く

こづくkozuku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran kukata kerja transitif

mencolek; menolak
EN to poke; to push

俺(おれ)はおまえだろうと誰(だれ)だろうと、こづき回(かい)されるような事(こと)はさせないぞ。

Sama ada kau atau sesiapa pun, aku takkan biarkan kau diperlakukan dengan kasar.

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は笑(わら)い、私(わたし)をいたずらっぽく小(こ)突(づ)いた。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	小(こ)突(づ)くこづく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	小(こ)突(づ)きますこづきます
Negatiftidak …	小(こ)突(づ)かないこづかない
Negatif sopansopan: tidak …	小(こ)突(づ)きませんこづきません
Lampautelah …	小(こ)突(づ)いたこづいた
Lampau sopansopan: telah …	小(こ)突(づ)きましたこづきました
Negatif lampautidak … (lampau)	小(こ)突(づ)かなかったこづかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	小(こ)突(づ)いてこづいて
Kebolehanboleh …	小(こ)突(づ)けるこづける
Pasifdi-… (pasif)	小(こ)突(づ)かれるこづかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	小(こ)突(づ)かせるこづかせる
Kehendakmari …, berniat …	小(こ)突(づ)こうこづこう
Imperatifperintah kasar	小(こ)突(づ)けこづけ
Bersyarat (-ba)jika …	小(こ)突(づ)けばこづけば