初(しょ)頭(とう)

しょとうshotou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata keterangan

awal
EN beginning (of a century, etc.)

Contoh ayat 3

事(じ)実(じつ)、海(うみ)は今(こん)世(せい)紀(き)の初(しょ)頭(とう)よりすでに10cmも上(じょう)昇(しょう)しているのである。

Faktanya, paras laut telah pun meningkat sebanyak 10 cm sejak awal abad ini.

Perkataan:事(じ)実(じつ)海(うみ)は今(こん)世(せい)紀(き)の初(しょ)頭(とう)よりすでにも上(じょう)昇(しょう)するである

Disahkan

この建(たて)物(もの)は20世(せい)紀(き)初(しょ)頭(とう)に建(けん)設(せつ)されました。

Bangunan ini telah dibina pada awal abad ke-20.

Perkataan:建(たて)物(もの)世(せい)紀(き)初(しょ)頭(とう)建(けん)設(せつ)される

Contoh editorial

私(わたし)は彼(かれ)とペイリン知(ち)事(じ)を彼(かれ)らのしたことすべてのことで祝(いわ)い、彼(かれ)らと今(こん)月(げつ)初(しょ)頭(とう)のこの国(くに)の信(しん)頼(らい)を再(さい)建(けん)するため、一(いっ)緒(しょ)に働(はたら)くのを心(こころ)待(ま)ちにしている。

Saya meraikan beliau dan Gabenor Peilin atas segala yang telah mereka lakukan, dan saya amat menantikan untuk bekerjasama dengan mereka bagi membina semula kepercayaan negara ini pada awal bulan ini.

Perkataan:私(わたし)彼(かれ)知(ち)事(じ)彼(かれ)らすべて祝(いわ)い今(こん)月(げつ)初(しょ)頭(とう)国(くに)信(しん)頼(らい)再(さい)建(けん)一(いっ)緒(しょ)に働(はたら)く心(こころ)待(ま)ちにする

Dipadankan secara automatik