出しにする
だしにするdashinisuru
Jarang atau khususKata kerja
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapankata kerja suru (sudah termasuk suru)
menjadikan alasan; menggunakan sebagai dalih
EN to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
Contoh ayat 2
自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
- Apabila saya melihat semula e-mel yang saya balas dengan tenang, semuanya tentang diri saya sahaja. Walaupun pihak lawan ada memberikan ruang untuk berbual, akhirnya saya tetap menjadikannya sebagai alasan untuk bercakap tentang diri sendiri. Ini tidak boleh dibiarkan. Saya perlu lebih berhati-hati sedikit lagi.
