手(て)早(ばや)い

時(じ)間(かん)があまりないので、手(て)早(ばや)く済(す)ませます。

• Oleh sebab tidak mempunyai banyak masa, saya akan menyelesaikannya dengan cepat.

母(はは)は夕(ゆう)食(しょく)の準(じゅん)備(び)を手(て)早(ばや)く済(す)ませることができる。

• Emak boleh menyiapkan makan malam dengan cepat.

私(わたし)は完(かん)璧(ぺき)を目(め)指(ざ)すよりも、まずは手(て)早(ばや)くタスクをこなすことを心(こころ)がけています。巧(こう)遅(ち)は拙(せっ)速(そく)に如(し)かず、という言(こと)葉(ば)がよくわかります。

• Daripada mengejar kesempurnaan, saya lebih mengutamakan untuk menyiapkan tugasan dengan cepat terlebih dahulu. Saya sangat memahami pepatah bahawa kepantasan itu lebih baik daripada ketelitian yang lambat.

時(じ)間(かん)がないから手(て)早(ばや)く片(かた)付(づ)けてしまおう。

• Sebab tak ada masa, mari kita selesaikan dengan cepat.

彼(かれ)は手(て)早(ばや)い。

Belum ada terjemahan.