身(み)軽(がる)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   lincah; tangkas

   EN agile; nimble; light (of foot)

   子(こ)供(ども)は**身(み)軽(がる)**に木(き)登(のぼ)りを楽(たの)しんでいた。

   • Kanak-kanak itu menikmati memanjat pokok dengan lincah.

   Perkataan:子(こ)供(ども)身(み)軽(がる)木(き)登(のぼ)り楽(たの)しむ

   Disahkan

   長(なが)年(ねん)の鍛(たん)錬(れん)で、年(とし)老(お)いた武(ぶ)士(し)も**身(み)軽(がる)**に刀(かたな)を振(ふ)るうことができた。

   • Melalui latihan selama bertahun-tahun, samurai yang sudah tua itu juga dapat menghayunkan pedangnya dengan tangkas.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)鍛(たん)錬(れん)年(とし)老(お)いる武(ぶ)士(し)身(み)軽(がる)刀(かたな)振(ふ)るうことができる

   Disahkan
2. 2

   ringan; tidak sarat

   EN casual (clothing); light (e.g. luggage)

   身(み)軽(がる)な服(ふく)装(そう)で山(やま)に登(のぼ)る。

   • Mendaki gunung dengan pakaian yang ringan.

   Perkataan:身(み)軽(がる)服(ふく)装(そう)山(やま)上(のぼ)る

   Disahkan
3. 3

   bebas; tidak terikat

   EN carefree; with limited responsibility

   独(どく)身(しん)で身(み)軽(がる)な生(せい)活(かつ)をしている。

   • Saya hidup membujang dan bebas.

   Perkataan:独(どく)身(しん)身(み)軽(がる)生(せい)活(かつ)をして

   Disahkan

Contoh ayat 6