主(しゅ)食(しょく)

日(に)本(ほん)では米(こめ)が主(しゅ)食(しょく)です。

• Di Jepun, nasi merupakan makanan ruji.

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)としている。

• Orang Jepun menjadikan nasi sebagai makanan ruji mereka.

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)と魚(さかな)を主(しゅ)食(しょく)にしています。

• Orang Jepun menjadikan nasi dan ikan sebagai makanan ruji mereka.

パンを主(しゅ)食(しょく)にする日(に)本(ほん)人(じん)の数(かず)は増(ふ)えた。

• Bilangan orang Jepun yang menjadikan roti sebagai makanan ruji telah meningkat.

日(に)本(ほん)人(じん)は以(い)前(ぜん)は主(おも)に米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)としていた。

• Dahulu, orang Jepun utamanya menjadikan nasi sebagai makanan ruji.

たいていの日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)にしている。

• Kebanyakan orang Jepun menjadikan nasi sebagai makanan ruji.

このあたりではジャガイモを主(しゅ)食(しょく)としている。

• Di kawasan ini, kentang menjadi makanan ruji.

東(ひがし)アフリカの種(しゅ)族(ぞく)の中(なか)には、乳(にゅう)製(せい)品(ひん)を主(しゅ)食(しょく)にしているのがあるそうだ。

• Dikatakan bahawa terdapat sesetengah suku kaum di Afrika Timur yang menjadikan produk tenusu sebagai makanan ruji mereka.

私(わたし)は世(せ)界(かい)でもっとも人(じん)口(こう)が多(おお)い島(しま)、インドネシア・ジャワ島(とう)出(しゅっ)身(しん)の風(ふう)来(らい)坊(ぼう)です。私(わたし)は猫(ねこ)をこよなく愛(あい)し、コーヒーは私(わたし)の主(しゅ)食(しょく)です。

• Saya seorang pengembara dari Pulau Jawa, Indonesia, pulau yang mempunyai populasi paling ramai di dunia. Saya sangat sukakan kucing, dan kopi adalah makanan ruji saya.

一(いっ)般(ぱん)的(てき)には「魚(さかな)」は「主(しゅ)菜(さい)」であって「主(しゅ)食(しょく)」ではありません。

• Secara umumnya, 'ikan' adalah 'hidangan utama' dan bukannya 'makanan ruji'.