国(こく)際(さい)化(か)

かくて、国(こく)際(さい)化(か)は日(に)本(ほん)人(じん)にとって今(いま)はやりのスローガンになっている。

• Oleh itu, globalisasi telah menjadi slogan yang sedang popular dalam kalangan rakyat Jepun sekarang.

国(こく)際(さい)化(か)に対(たい)応(おう)するべく、社(しゃ)内(ない)での英(えい)語(ご)研(けん)修(しゅう)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられた。

• Bagi menyokong pengantarabangsaan, latihan bahasa Inggeris di dalam syarikat telah diwajibkan.

国(こく)際(さい)化(か)の流(なが)れに先(さき)駆(が)けて、多(おお)くの大(だい)学(がく)が英(えい)語(ご)授(じゅ)業(ぎょう)を導(どう)入(にゅう)した。

• Menjelang arus pengantarabangsaan, banyak universiti telah memperkenalkan kuliah dalam bahasa Inggeris.

国(こく)際(さい)化(か)の進(しん)展(てん)に伴(ともな)い、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)ができる人(じん)材(ざい)が求(もと)められている。

• Seiring dengan kemajuan proses globalisasi, tenaga kerja yang mampu mengendalikan pelbagai bahasa semakin diperlukan.

何(なん)でもかんでも英(えい)語(ご)にするのが国(こく)際(さい)化(か)なんだったら国(こく)際(さい)化(か)なんて糞(くそ)食(く)らえって思(おも)う。

• Kalau internasionalisasi itu bermaksud menukarkan segala-galanya kepada bahasa Inggeris, aku rasa internasionalisasi itu sampah sahaja.

この大(だい)学(がく)は、英(えい)語(ご)による講(こう)義(ぎ)を増(ふ)やすことで、カッコ付(つ)きの「国(こく)際(さい)化(か)」を進(すす)めようとしている。

• Universiti ini cuba memajukan apa yang dipanggil sebagai "pendigitalan" dengan menambah kuliah dalam bahasa Inggeris.