後(あと)始(し)末(まつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penyelesaian; pengurusan perkara; penyelesaian urusan

   EN settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); dealing with the aftermath

   後(あと)始(し)末(まつ)が大(たい)変(へん)だよ。

   • Susah nak kemas balik nanti.

   Perkataan:後(あと)始(し)末(まつ)が大(たい)変(へん)だよ

2. 2

   mengemas semula; membersihkan sisa; merapikan

   EN cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

   出(で)かける前(まえ)に火(ひ)の後(あと)始(し)末(まつ)をしなさい。

   • Pastikan api sudah dipadamkan sebelum anda keluar.

   Perkataan:出(で)かける前(まえ)に火(ひ)の後(あと)始(し)末(まつ)をするなさい

   Disahkan

   後(あと)始(し)末(まつ)は自(じ)分(ぶん)でします。

   • Saya akan mengemas semula sendiri.

   Perkataan:後(あと)始(し)末(まつ)

Contoh ayat 4