Daftar

原(げん)案(あん)

げんあんgen'an

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

rancangan asal; draf; usul asal
EN original plan; original bill; original motion; draft

Contoh ayat 4

彼(かれ)は原(げん)案(あん)に固(こ)執(しつ)した。

Dia berkeras dengan draf asal.

Perkataan:彼(かれ)は原(げん)案(あん)に固(こ)執(しつ)する

Disahkan

その原(げん)案(あん)をどう思(おも)いますか。

Apa pendapat anda tentang draf tersebut?

Perkataan:その原(げん)案(あん)をどう思(おも)うか

最(さい)終(しゅう)案(あん)は原(げん)案(あん)と大(おお)きく異(こと)なる。

Cadangan akhir sangat berbeza daripada cadangan asal.

Perkataan:最(さい)終(しゅう)案(あん)は原(げん)案(あん)と大(おお)きく異(こと)なる

私(わたし)は、我(われ)々(われ)の原(げん)案(あん)を変(へん)更(こう)すべきことを主(しゅ)張(ちょう)した。

Saya menegaskan bahawa kita patut mengubah draf asal kita.

Perkataan:私(わたし)は我(われ)々(われ)の原(げん)案(あん)を変(へん)更(こう)すべきこと主(しゅ)張(ちょう)する