区(く)間(かん)

不(ふ)通(つう)区(く)間(かん)の開(かい)通(つう)の見(み)込(こ)みはまだない。

• Belum ada jangkaan bila bahagian yang terputus itu akan dibuka semula.

関(かん)数(すう)をこの区(く)間(かん)で考(かんが)える。

• Pertimbangkan fungsi pada selang ini.

この関(かん)数(すう)は区(く)間(かん)全(ぜん)体(たい)で滑(なめ)らかであるため、極(ごく)値(ね)を求(もと)めることができます。

• Oleh sebab fungsi ini licin di seluruh selang, nilai ekstremnya boleh dicari.

この区(く)間(かん)では、交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)が発(はっ)生(せい)する可(か)能(のう)性(せい)があるので、早(はや)めに出(しゅっ)発(ぱつ)しましょう。

• Memandangkan terdapat kemungkinan berlaku kesesakan lalu lintas di bahagian ini, mari kita bertolak lebih awal.

いっつもこの区(く)間(かん)は揺(ゆ)れるんだよなあ。

• Bahagian ini memang sentiasa bergoyang, kan.

市(し)内(ない)の区(く)から他(ほか)の区(く)へ引(ひ)っ越(こ)した場(ば)合(あい)は、区(く)間(かん)異(い)動(どう)届(とどけ)をご提(てい)出(しゅつ)ください。

• Sekiranya anda berpindah dari satu daerah ke daerah lain di dalam bandar, sila kemukakan borang pemberitahuan perpindahan antara daerah.