てっきり

てっきりあなたが我(われ)々(われ)といっしょに来(こ)られるものと思(おも)っていました。

• Saya benar-benar menyangka bahawa anda akan datang bersama kami.

てっきりずっと日(に)本(ほん)にいるかと思(おも)ったよ。

• Saya ingatkan awak akan terus berada di Jepun.

てっきり参(さん)加(か)してくれるものだと思(おも)ってました。

• Saya benar-benar menyangka yang anda akan turut serta.

てっきり僕(ぼく)たちはどこかに行(い)くものだと思(おも)っていたよ。

• Aku ingatkan kita akan pergi ke mana-mana tadi.

彼(かの)女(じょ)のことは遊(あそ)びなんだと、てっきり。

• Aku ingatkan dia cuma main-main dengan perempuan itu.