Daftar

ギラギラ

ギラギラgiragira

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

berkilat-kilat; menyilaukan
EN glaringly; dazzlingly; blazingly

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 7

彼(かれ)の目(め)は怒(いか)りでぎらぎらしていた。

Matanya bersinar-sinar dengan kemarahan.

Perkataan:彼(かれ)目(め)は怒(いか)りでギラギラする

Disahkan

太(たい)陽(よう)は頭(ず)上(じょう)でぎらぎら輝(かがや)いていた。

Matahari bersinar terik di atas kepala.

Perkataan:太(たい)陽(よう)は頭(ず)上(じょう)でギラギラ輝(かがや)く

太(たい)陽(よう)はギラギラと我(われ)々(われ)に照(て)りつけた。

Matahari memancar terik ke arah kami.

Perkataan:太(たい)陽(よう)はギラギラ我(われ)々(われ)に照(て)りつける

夏(なつ)の太(たい)陽(よう)がギラギラと我(われ)々(われ)に照(て)りつけた。

Matahari musim panas memancar terik ke arah kami.

Perkataan:夏(なつ)の太(たい)陽(よう)がギラギラ我(われ)々(われ)に照(て)りつける

熱(ねっ)帯(たい)の太(たい)陽(よう)は容(よう)赦(しゃ)なくぎらぎら照(て)り付(つ)けた。

Matahari tropika memancar terik tanpa belas kasihan.

Perkataan:熱(ねっ)帯(たい)の太(たい)陽(よう)は容(よう)赦(しゃ)なくギラギラ照(て)りつける

そのぎらぎらしたアクセサリーは君(きみ)のトレーナーには合(あ)わないよ。こっちを試(ため)してごらん。

Aksesori yang berkilau itu tak sesuai dengan baju sukan awak. Cuba yang ini.

Perkataan:そのギラギラするアクセサリーは君(きみ)トレーナーには合(あ)うよこちらを試(ため)すごらん

君(きみ)の目(め)はまるでサンゴのよう。ギラギラしていて、とてもきれい。

Mata awak macam batu karang. Berkilauan dan sangat cantik.

Perkataan:君(きみ)目(め)さんごギラギラとても

Dipadankan secara automatik