うじうじ

うじうじujiuji

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

おまえもいい加(か)減(げん)ウジウジしてないで、決(けつ)断(だん)しなさい！

Disahkan

お前(まえ)って本(ほん)当(とう)にうじうじして煮(に)え切(き)らない奴(やっこ)だなあ。俺(おれ)に言(い)いたいことがあるなら今(いま)ここではっきり言(い)えよ。

Kau ni memang seorang yang teragak-agak dan tidak tegas betul. Kalau ada apa-apa yang kau nak katakan pada aku, cakaplah dengan jelas sekarang di sini.

Dipadankan secara automatik

うじうじした優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)な男(おとこ)って大(だい)っきらい。私(わたし)はぐいぐい引(ひ)っ張(ぱ)ってくれる決(けつ)断(だん)力(りょく)のある男(おとこ)の人(ひと)が好(この)みなの。

Aku benci sangat lelaki yang teragak-agak dan tidak tetap pendirian. Aku lebih suka lelaki yang tegas dan boleh memimpin.

Dipadankan secara automatik