読(よ)み聞(き)かせ

早(はや)く帰(かえ)れば、子(こ)供(ども)に読(よ)み聞(き)かせができます。

• 빨리 귀가하면 아이에게 책을 읽어줄 수 있어요.

未(み)来(らい)への希(き)望(ぼう)を込(こ)めて、子(こ)どもたちに読(よ)み聞(き)かせをした。

• 미래에 대한 희망을 담아 아이들에게 책을 읽어 주었다.

図(と)書(しょ)館(かん)の読(よ)み聞(き)かせ会(かい)は、幼(よう)児(じ)向(む)けの教(きょう)育(いく)プログラムです。

• 도서관의 책 읽어주기 모임은 유아를 위한 교육 프로그램입니다.

子(こ)供(ども)が寝(ね)るまで絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせしつつ、夕(ゆう)食(しょく)の支(し)度(たく)を済(す)ませた。

• 아이에게 그림책을 읽어주면서 저녁 식사 준비를 마쳤다.

子(こ)供(ども)が寝(ね)るまで絵(え)本(ほん)を読(よ)み聞(き)かせながら、夕(ゆう)食(しょく)の支(し)度(たく)を済(す)ませた。

• 아이에게 그림책을 읽어주며 아이가 잠들 때까지 저녁 식사 준비를 마쳤다.

入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の患(かん)者(じゃ)さんが孤(こ)独(どく)を感(かん)じないように、ボランティアが読(よ)み聞(き)かせをしています。

• 입원 중인 환자들이 외로움을 느끼지 않도록 봉사자들이 책을 읽어주고 있습니다.

この図(と)書(しょ)館(かん)では、コロナ禍(か)で中(ちゅう)止(し)されていた読(よ)み聞(き)かせが、2年(ねん)ぶりに再(さい)開(かい)されました。

• 이 도서관에서는 코로나19로 인해 중단되었던 책 읽어주기 활동이 2년 만에 재개되었습니다.

小(しょう)児(に)病(びょう)棟(とう)では、子(こ)供(ども)たちが退(たい)屈(くつ)しないよう、絵(え)本(ほん)の読(よ)み聞(き)かせの時(じ)間(かん)を設(もう)けることにしました。

• 소아 병동에서는 아이들이 지루해하지 않도록 그림책 읽어주기 시간을 갖기로 했습니다.

トムはメアリーに読(よ)み聞(き)かせをしてあげた。

• 톰은 메리에게 책을 읽어 주었다.