いいや

いいや、どんな人(ひと)。

• 아니요, 어떤 사람이에요?

いいや。あいつは水(みず)がキライなんだ。

• 아니. 그 녀석은 물을 싫어해.

いいや、出(で)来(き)ないよ。テレビで野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)を見(み)なくちゃならないんだ。

• 아니, 못 해. TV로 야구 경기를 봐야 하거든.

まぁ、いいや。

• 뭐, 됐어.

これでもいいや。

• 이걸로 해도 돼.

トムは感(かん)じのいいやつだ。

• 톰은 느낌이 좋은 녀석이야.

いいや。簡(かん)単(たん)じゃないよ。

• 아니. 쉽지 않아.

いいや、そうは思(おも)わないね。

• 아니, 난 그렇게 생각 안 해.

お前(まえ)のペン、俺(おれ)のよりいいやつじゃん。

• 네 펜, 내 것보다 더 좋은 거잖아.

俺(おれ)は、サングラスは定(てい)番(ばん)モデルでいいや。

• 나는 선글라스는 기본 모델로 할게.