その結(けっ)果(か)

その結(けっ)果(か)は、まるっきり予(よ)想(そう)通(どお)りで、驚(おどろ)きはなかった。

• 그 결과는 완전히 예상대로라서 놀랍지도 않았다.

長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、その結(けっ)果(か)、多(おお)くの成(せい)果(か)が生(しょう)じました。

• 오랜 노력의 결실을 맺어, 그 결과 많은 성과가 나타났습니다.

その結(けっ)果(か)、チームは意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)してしまい、次(つぎ)の試(し)合(あい)も負(ま)けてしまった。

• 그 결과 팀은 의기소침해졌고, 다음 경기에서도 지고 말았다.

どんな選(せん)択(たく)肢(し)を選(えら)んでも、**いずれにせよ**、その結(けっ)果(か)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の責(せき)任(にん)です。

• 어떤 선택지를 고르더라도 어쨌든 그 결과는 본인의 책임입니다.

トムはその結(けっ)果(か)に満(まん)足(ぞく)している。

• 톰은 그 결과에 만족하고 있다.

その結(けっ)果(か)がどうなるか、誰(だれ)も予(よ)見(けん)できない。

• 그 결과가 어떻게 될지 아무도 예견할 수 없다.

その結(けっ)果(か)については、明日(あした)連(れん)絡(らく)を受(う)けることになっている。

• 그 결과에 대해서는 내일 연락을 받기로 되어 있습니다.

その結(けっ)果(か)、雨(あめ)が降(ふ)れば、大(たい)量(りょう)の表(ひょう)土(ど)、赤(あか)土(つち)、化(か)学(がく)肥(ひ)料(りょう)、農(のう)薬(やく)が、海(うみ)に流(なが)れだす。

• 그 결과, 비가 내리면 대량의 표토와 적토, 화학 비료, 농약이 바다로 흘러 들어간다.

その結(けっ)果(か)、地(ち)方(ほう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)は代(か)わりに学(がっ)校(こう)地(ち)区(く)を被(ひ)告(こく)と称(しょう)しました。

• 그 결과, 지방법원은 대신 학교 구역을 피고라고 지칭했습니다.