意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   의기소상; 낙담함; 기운이 빠짐

   EN depressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve

   사자성어(yojijukugo)

   プロジェクトが頓(とん)挫(ざ)し、メンバーは皆(みな)、意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)していた。

   • 프로젝트가 좌초되면서 멤버들 모두 의기소침해졌다.

   단어:プロジェクト頓(とん)挫(ざ)メンバーみな意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)

   인증됨

   その結(けっ)果(か)、チームは意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)してしまい、次(つぎ)の試(し)合(あい)も負(ま)けてしまった。

   • 그 결과 팀은 의기소침해졌고, 다음 경기에서도 지고 말았다.

   단어:その結(けっ)果(か)チーム意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)しまう次(つぎ)試(し)合(あい)負(ま)けるしまった

   인증됨

예문 2