회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

つもりで言(い)う

つもりでいうtsumorideiu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(u 어미)

    ~라고 생각하며 말하다

    EN to mean

    노트: 자주 ...の〜

예문 8

そのつもりで言(い)ったのでは・・・。

  • 그런 뜻으로 말한 게 아니었는데...

단어:そのつもりで言(い)うのでは

それはほめ言(こと)葉(ば)のつもりで言(い)ったのでした。ですから、彼(かれ)が大(たい)切(せつ)な点(てん)を理(り)解(かい)していないと彼(かれ)に言(い)いたくありませんでした。

  • 그건 칭찬할 의도로 말했던 것이었습니다. 그래서 그가 중요한 점을 이해하지 못하고 있다고 그에게 말하고 싶지 않았습니다.

단어:それは褒(ほ)める言(こと)葉(ば)のつもりで言(い)うですですから彼(かれ)が大(たい)切(せつ)点(てん)を理(り)解(かい)するとに言(い)うタイ

冗(じょう)談(だん)のつもりで言(い)っただけだよ。

  • 그냥 농담으로 한 말이야.

단어:冗(じょう)談(だん)つもりで言(い)う

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기