時(じ)間(かん)が経(た)つ

仲(なか)の良(よ)い友(とも)達(だち)といると、時(じ)間(かん)が経(た)つのが早(はや)い。

• 친한 친구와 있으면 시간이 빨리 간다.

ラスベガスがいると時(じ)間(かん)が経(た)つのを忘(わす)れる。

• 라스베가스에 있으면 시간 가는 줄을 모른다.

時(じ)間(かん)が経(た)っている。

• 시간이 흘렀다.

時(じ)間(かん)が経(た)てば経(た)つほど、懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)になる。

• 시간이 흐르면 흐를수록 그리운 추억이 된다.

この予(よ)測(そく)が正(せい)確(かく)かどうか、時(じ)間(かん)が経(た)てば分(わ)かります。

• 이 예측이 정확할지는 시간이 지나면 알 수 있습니다.

子(こ)供(ども)の成(せい)長(ちょう)が早(はや)くて、時(じ)間(かん)が経(た)つのが早(はや)くてたまらない。

• 아이의 성장이 너무 빨라서 시간이 가는 게 정말 참을 수 없을 정도예요.

彼(か)の話(はなし)は面(おも)白(しろ)すぎて聞(き)いていると時(じ)間(かん)が経(た)つのを忘(わす)れる。

• 그의 이야기는 너무 재미있어서 듣다 보면 시간 가는 줄 모른다.

この方(ほう)法(ほう)が効(こう)率(りつ)的(てき)かどうか、時(じ)間(かん)が経(た)てばわかるでしょう。

• 이 방법이 효율적인지는 시간이 지나면 알게 될 것입니다.

このゲームをプレイすると、時(じ)間(かん)が経(た)つことに気(き)づかない。

• 이 게임을 하면 시간이 가는 줄 모른다.

どんなに時(じ)間(かん)が経(た)っても、あの日(ひ)の記(き)憶(おく)は鮮(せん)明(めい)に残(のこ)っている。

• 아무리 시간이 흘러도 그날의 기억은 선명하게 남아 있다.