회원가입

どこにでもいる

どこにでもいるdokonidemoiru

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현명사를 수식하는 명사·동사

어디에나 있는; 흔한; 평범한
EN commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

주로 가나로만 표기

참고: 何処(どこ)にでもある

예문 8

僕(ぼく)にはどこにでもいるおっさんとしか見(み)えないけどなあ。

나한테는 그냥 어디에나 있을 법한 아저씨로밖에 안 보이는데 말이야.

단어:僕(ぼく)にはどこにでもいるおっさんとしか見(み)えるけどな

인증됨

厄(やっ)介(かい)者(もの)はどこにでもいるものだ。

골칫덩이는 어디에나 있기 마련이다.

단어:厄(やっ)介(かい)者(もの)はどこにでもいる物(もの)だ

僕(ぼく)はどこにでもいるような男(おとこ)です。

저는 어디에나 있을 법한 그런 남자입니다.

단어:僕(ぼく)はどこにでもいるような男(おとこ)です

神(かみ)様(さま)はどこにでもいるよ。

신은 어디에나 있어.

단어:神(かみ)様(さま)どこにでもいる

자동 매칭됨

虫(むし)なんてどこにでもいるさ。

벌레 같은 건 어디에나 있어.

단어:虫(むし)なんてどこにでもいる

자동 매칭됨

幽(ゆう)霊(れい)は、どこにでもいるさ。

유령은 어디에나 있어.

단어:幽(ゆう)霊(れい)どこにでもいる

자동 매칭됨

どこにでもいる、どこにもいない奴(やっこ)だ。

어디에나 있지만, 어디에도 없는 녀석이다.

단어:どこにでもいるどこにもやつ

자동 매칭됨

その家(いえ)にガーターヘビが出(で)ることが分(わ)かった。あいつらはどこにでもいるぞ！

그 집에 가터뱀이 나온다는 사실이 밝혀졌다. 그놈들은 어디에나 있다고!

단어:家(いえ)ガーター出(で)るわかるあいつらどこにでもいる

자동 매칭됨