子(こ)供(ども)の頃(ころ)

彼(かれ)との子(こ)供(ども)のころから仲(なか)良(よ)しだ。

• 그와는 어릴 때부터 친하게 지내는 사이다.

子(こ)供(ども)のころ彼(かの)女(じょ)は上(じょう)手(ず)に歌(うた)えた。

• 어렸을 때 그녀는 노래를 잘 불렀다.

子(こ)供(ども)のころからの知(し)り合(あ)いです。

• 어릴 때부터 알고 지낸 사이예요.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のころ病(びょう)弱(じゃく)だったらしい。

• 그녀는 어렸을 때 몸이 약했나 봐요.

彼(かの)女(じょ)が子(こ)供(ども)の頃(ころ)から良(よ)く知(し)っている。

• 그녀를 어릴 때부터 잘 알고 있어요.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)は毎(まい)日(にち)泳(およ)いだものだったよ。

• 어릴 때는 매일 수영하곤 했어.

私(わたし)は子(こ)供(ども)の頃(ころ)からここに住(す)んでいる。

• 나는 어릴 때부터 여기에 살고 있다.

私(わたし)は子(こ)供(ども)のころ読(どく)書(しょ)が大(だい)好(す)きだった。

• 나는 어렸을 때 독서를 정말 좋아했다.

私(わたし)はときどき子(こ)供(ども)のころを振(ふ)り返(かえ)る。

• 나는 가끔 어릴 적을 회상하곤 한다.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)は一(ひと)人(り)で遊(あそ)ぶのが常(つね)だった。

• 어릴 때는 혼자 노는 것이 일상이었다.